50 Advanced Esperanto Sentences - Part 1

Esperanto

Description:

50 Advanced Esperanto Sentences - Part 1

Created by:

akesserwani

Feb 02, 2025

47 words

Code:

D17

1

Term

Translation

Notes

Kvankam la vetero estis malbona ni decidis daŭrigi nian ekskurson

Although the weather was bad we decided to continue our excursion

none

Se vi estus pli atentema vi ne farus tiun eraron

If you were more attentive you would not make that mistake

none

Mi ne povis imagi ke la solvo al la problemo estis tiel simpla

I could not imagine that the solution to the problem was so simple

none

Li asertis ke li jam sendis la dokumentojn sed mi ankoraŭ ne ricevis ilin

He claimed that he had already sent the documents but I have not received them yet

none

Se mi havus la eblon mi studus en eksterlanda universitato

If I had the opportunity I would study at a foreign university

none

La maniero kiel vi esprimis viajn ideojn estis tre klara kaj logika

The way you expressed your ideas was very clear and logical

none

Estas grave ke ni pripensu ĉiujn eblajn konsekvencojn antaŭ ol fari decidon

It is important that we consider all possible consequences before making a decision

none

La libro kiun mi ĵus finis legi enhavas multajn filozofiajn konceptojn

The book that I just finished reading contains many philosophical concepts

none

Mi neniam pensis ke mi renkontos iun kun tiel similaj interesoj al miaj

I never thought that I would meet someone with such similar interests to mine

none

Se vi dediĉos pli da tempo al via studado viaj rezultoj certe pliboniĝos

If you dedicate more time to your studies your results will certainly improve

none

Estas esence ke ni komprenu la fundamentajn principojn antaŭ ol progresi

It is essential that we understand the fundamental principles before progressing

none

La fakto ke ni povis solvi la konflikton paceme estas granda sukceso

The fact that we were able to resolve the conflict peacefully is a great success

none

Li rekomendis ke mi legu pli da libroj pri la temo por akiri pli profundan komprenon

He recommended that I read more books on the subject to gain a deeper understanding

none

Se mi ne estus farinta tiun eraron mi nun estus en pli bona situacio

If I had not made that mistake I would now be in a better situation

none

La prelego kiun mi ĉeestis hieraŭ estis plena je pensigaj informoj

The lecture that I attended yesterday was full of thought provoking information

none

Kiel eble plej baldaŭ ni devas trovi manieron solvi ĉi tiun kompleksan aferon

As soon as possible we must find a way to solve this complex issue

none

Mi devas konfesi ke mi ne atendis tian reagon de vi

I must confess that I did not expect such a reaction from you

none

Ne estas surprize ke la rezultoj reflektas la kvaliton de la enmetitaj klopodoj

It is not surprising that the results reflect the quality of the efforts put in

none

Se vi havus pli da sperto en ĉi tiu kampo vi pli bone komprenus la defiojn

If you had more experience in this field you would better understand the challenges

none

Mi ŝatus esplori pli pri la psikologiaj aspektoj de homa decidiĝo

I would like to explore more about the psychological aspects of human decision making

none

Estas fascine kiel la homa cerbo povas prilabori tiom da informoj samtempe

It is fascinating how the human brain can process so much information simultaneously

none

La esploristoj konkludis ke la eksperimento konfirmis iliajn antaŭajn hipotezojn

The researchers concluded that the experiment confirmed their previous hypotheses

none

Se ni ne havus tiom da teknologia progreso nia vivo estus multe pli malfacila

If we did not have so much technological progress our life would be much more difficult

none

La diferenco inter amatoro kaj profesiulo ofte kuŝas en la atento al detaloj

The difference between an amateur and a professional often lies in the attention to details

none

La maniero kiel socio evoluas reflektas la valorojn de siaj loĝantoj

The way society evolves reflects the values of its inhabitants

none

Se vi povus vojaĝi en la tempo kiun epokon vi elektus esplori

If you could travel in time which era would you choose to explore

none

La efiko de arto sur homa emocia bonfarto estas temo de multaj esploroj

The effect of art on human emotional well being is a subject of much research

none

Estas interese kiel diversaj kulturoj alproksimiĝas al la sama koncepto malsame

It is interesting how different cultures approach the same concept differently

none

Se mi havus pli da tempo mi ŝatus skribi libron pri miaj spertoj

If I had more time I would like to write a book about my experiences

none

Kiam vi komencas kompreni kompleksajn ideojn la mondon oni vidas alimaniere

When you begin to understand complex ideas you see the world differently

none

Estas mirige kiom multe la teknologio influis nian ĉiutagan vivon en la lastaj jaroj

It is amazing how much technology has influenced our daily lives in recent years

none

Se ni estus pli zorgemaj kun nia medio la estonteco aspektus pli hela

If we were more careful with our environment the future would look brighter

none

La fakto ke scienco progresas tiom rapide estas kaj ekscita kaj timiga

The fact that science is progressing so quickly is both exciting and frightening

none

Estas grave ke ni ne perdu la homan tuŝon en mondo ĉiam pli teknologigita

It is important that we do not lose the human touch in an increasingly technologized world

none

Se vi estus en mia loko kion vi farus por solvi la problemon

If you were in my place what would you do to solve the problem

none

Mi kredas ke vera saĝo venas el la kapablo aŭskulti kaj kompreni aliajn

I believe that true wisdom comes from the ability to listen to and understand others

none

Ne estas facile akiri profundan scion pri iu temo sen praktika sperto

It is not easy to gain deep knowledge about a subject without practical experience

none

Kiel la tempo pasas ni ekkomprenas la valoron de simplaj momentoj

As time passes we begin to understand the value of simple moments

none

Estas impone kiom multe la lingvolernado povas plivastigi nian mondpercepton

It is impressive how much language learning can expand our worldview

none

Se ni povus krei pli inkluzivan socion ĉiuj profitos el ĝi

If we could create a more inclusive society everyone would benefit from it

none

La kapablo lerni el eraroj estas unu el la plej valoraj trajtoj de inteligenteco

The ability to learn from mistakes is one of the most valuable traits of intelligence

none

Estas mirinde vidi kiel la homa imago povas krei aferojn el nenio

It is wonderful to see how human imagination can create things from nothing

none

Mi ĉiam admiris homojn kiuj povas klare esprimi kompleksajn ideojn

I have always admired people who can clearly express complex ideas

none

Se la homaro ne trovus solvojn al siaj problemoj ni ne progresus

If humanity did not find solutions to its problems we would not progress

none

La ideo ke ni estas etaj punktoj en la universo estas kaj humiliga kaj miriga

The idea that we are tiny dots in the universe is both humbling and astonishing

none

Ne estas facile navigi la komplikaĵojn de la moderna socio

It is not easy to navigate the complexities of modern society

none

La diferenco inter sukceso kaj malsukceso ofte estas persistemo

The difference between success and failure is often persistence

none